border

I 1. ['bɔːdə(r)]

nome

1) (frontier) confine m., frontiera f. (between tra)

Italy's border with France — il confine tra l'Italia e la Francia

on the Swiss border — sul confine svizzero

to escape over o across the border scappare oltre il confine; our allies across the border — i nostri alleati oltrefrontiera

2) (edge) (of forest) margine m., limitare m.; (of estate) confine m.; (of lake, road) bordo m.

3) (decorative edge) (on paper, cloth) bordo m.

4) (in garden) bordura f.

5) (limit) limite m.

to cross the border into bad taste — oltrepassare i limiti del buon gusto

6) inform. (of window) bordo m.

2.

nome proprio plurale Borders (anche Borders Region) = zona di confine tra Inghilterra e Scozia

3.

modificatore [control] alla frontiera; [post, police, town] di confine, di frontiera

II ['bɔːdə(r)]

verbo transitivo

1) (have a frontier with)

Italy borders France — l'Italia confina con la Francia

2) (lie alongside) [road] costeggiare [lake]; [land] confinare con [forest]

3) (surround) delimitare

to be bordered by trees — essere contornato da alberi

4) (edge)

to be bordered with lace — essere bordato di pizzo

•

- border on

* * *

['bo:də] 1. noun

1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) contorno, margine

2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) frontiera

3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) aiuola

2. verb

((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) confinare con

- borderline

3. noun

(the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) limite

* * *

I 1. ['bɔːdə(r)]

nome

1) (frontier) confine m., frontiera f. (between tra)

Italy's border with France — il confine tra l'Italia e la Francia

on the Swiss border — sul confine svizzero

to escape over o across the border scappare oltre il confine; our allies across the border — i nostri alleati oltrefrontiera

2) (edge) (of forest) margine m., limitare m.; (of estate) confine m.; (of lake, road) bordo m.

3) (decorative edge) (on paper, cloth) bordo m.

4) (in garden) bordura f.

5) (limit) limite m.

to cross the border into bad taste — oltrepassare i limiti del buon gusto

6) inform. (of window) bordo m.

2.

nome proprio plurale Borders (anche Borders Region) = zona di confine tra Inghilterra e Scozia

3.

modificatore [control] alla frontiera; [post, police, town] di confine, di frontiera

II ['bɔːdə(r)]

verbo transitivo

1) (have a frontier with)

Italy borders France — l'Italia confina con la Francia

2) (lie alongside) [road] costeggiare [lake]; [land] confinare con [forest]

3) (surround) delimitare

to be bordered by trees — essere contornato da alberi

4) (edge)

to be bordered with lace — essere bordato di pizzo

•

- border on